Comments on: Zbiratelj: Harry Potter http://mislec.net/belgothiel/?p=46 The world beneath this... Sat, 04 Sep 2010 23:37:35 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Fantazme na razprodaji » Blog Archive » Pozdravi z Malte http://mislec.net/belgothiel/?p=46&cpage=1#comment-404 Fantazme na razprodaji » Blog Archive » Pozdravi z Malte Sat, 04 Nov 2006 18:01:33 +0000 http://mislec.net/belgothiel/?p=46#comment-404 [...] Skrajni cas je ze za dopust sem si pravila cel mesec in nazadnje na vrat na nos odsla na Malto, skoraj dobesedno lastminute, ceprav je bilo do odhoda letala se 19 ur ko sem rezrvirala karto. No in smo na vrocem mediteranskem soncu. Vremenske statistike pravijo da ima Malta septembra 27 stopinj, nikar jim ne verjemite! Tu se pecemo na 35 stopinjah in vsaka sapica je vec kot dobrodosla, voda pa je bolj podobna caju po temperaturi kot pa osvezitvi. No proti vodi nimam nic, saj je zame super primerna, ker sem bolj zmrznjen tip cloveka, sploh pa je kristalno cista, tudi na pescenih obalah, nekako se mi zdi nelogicno ampak ne razmislajam pac pa samo uzivam. Obicajno si dopust izberem septembra da ne bi bilo guzve ampak letos sem se krepko zmotila. Malta ima na 316 kvadratnih kilometrih 400 tisoc prebivalcev in se enkrat toliko turistov. Ampak me zacuda niti ne moti, da nisem “sama”, saj so ljudje tu res izredno prijazni. Cene so za moj zep kar lepo navite. Razen knjig. Imam sreco da sprejemajo maestro skoraj povsod, tako da sem danes nabavila cel kup knjig v vrednosti 20000 sit. Pac ko vidim knjige, me zagrabi nakupovalna mrzlica. No polovica jih je itak za tamalo. Dobila sem 4 Harrye za samo 9000 sit, ravno tisto edicijo ki jo zbira. [...] [...] Skrajni cas je ze za dopust sem si pravila cel mesec in nazadnje na vrat na nos odsla na Malto, skoraj dobesedno lastminute, ceprav je bilo do odhoda letala se 19 ur ko sem rezrvirala karto. No in smo na vrocem mediteranskem soncu. Vremenske statistike pravijo da ima Malta septembra 27 stopinj, nikar jim ne verjemite! Tu se pecemo na 35 stopinjah in vsaka sapica je vec kot dobrodosla, voda pa je bolj podobna caju po temperaturi kot pa osvezitvi. No proti vodi nimam nic, saj je zame super primerna, ker sem bolj zmrznjen tip cloveka, sploh pa je kristalno cista, tudi na pescenih obalah, nekako se mi zdi nelogicno ampak ne razmislajam pac pa samo uzivam. Obicajno si dopust izberem septembra da ne bi bilo guzve ampak letos sem se krepko zmotila. Malta ima na 316 kvadratnih kilometrih 400 tisoc prebivalcev in se enkrat toliko turistov. Ampak me zacuda niti ne moti, da nisem “sama”, saj so ljudje tu res izredno prijazni. Cene so za moj zep kar lepo navite. Razen knjig. Imam sreco da sprejemajo maestro skoraj povsod, tako da sem danes nabavila cel kup knjig v vrednosti 20000 sit. Pac ko vidim knjige, me zagrabi nakupovalna mrzlica. No polovica jih je itak za tamalo. Dobila sem 4 Harrye za samo 9000 sit, ravno tisto edicijo ki jo zbira. [...]

]]> By: Belgothiel http://mislec.net/belgothiel/?p=46&cpage=1#comment-230 Belgothiel Wed, 30 Aug 2006 13:58:59 +0000 http://mislec.net/belgothiel/?p=46#comment-230 Tadeja: ojoj, to je pa zadnja stvar, na katero bi pomislila. Se mi vidi, da že dolgo nisem brala kakšnih knjig, v katerih bi mi bilo treba kaj pogruntati, dešifrirati :) Lilit: jaz sploh še nisem opredeljena glede tega, katere so mi bolj všeč. Moram samo reči, da ni primerjave med originalom in prevodom in sem vesela, da sem se lotila originala. Prve zelo hitro minejo. =) Tadeja: ojoj, to je pa zadnja stvar, na katero bi pomislila. Se mi vidi, da že dolgo nisem brala kakšnih knjig, v katerih bi mi bilo treba kaj pogruntati, dešifrirati :)

Lilit: jaz sploh še nisem opredeljena glede tega, katere so mi bolj všeč. Moram samo reči, da ni primerjave med originalom in prevodom in sem vesela, da sem se lotila originala.
Prve zelo hitro minejo. =)

]]>