{"id":581,"date":"2026-11-02T14:30:00","date_gmt":"2026-11-02T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mislec.net\/?p=581"},"modified":"2026-11-02T14:48:00","modified_gmt":"2026-11-02T13:48:00","slug":"umjetna-inteligencija-pisanje-tekstova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mislec.net\/hr\/umjetna-inteligencija-pisanje-tekstova\/","title":{"rendered":"Kako koristiti umjetnu inteligenciju za pisanje tekstova"},"content":{"rendered":"

Umjetna inteligencija pri pisanju tekstova najkorisnija je kao brz pomo\u0107nik: predla\u017ee strukturu, pi\u0161e prvu verziju, skra\u0107uje predug tekst ili ga prilago\u0111ava drugom \u010ditatelju. Dobar tekst ipak nastaje tek kad nacrt pro\u010ditate, ispravite i dopunite onim \u0161to znate samo vi.<\/p>\n

Ukratko:<\/strong> chatbotu recite \u0161to pi\u0161ete, za koga, kojim tonom i koliko dugo. Nacrt uvijek uredite sami i provjerite sve \u010dinjenice. U \u0161koli i na fakultetu po\u0161tujte pravila svoje ustanove, a pri javnoj objavi u EU od 2. kolovoza 2026. vrijede i pravila o transparentnosti sadr\u017eaja stvorenog umjetnom inteligencijom.<\/div>\n

Za koje je tekstove umjetna inteligencija dobar izbor<\/h2>\n

Jezi\u010dni modeli u\u010de na obrascima jezika, pa su najja\u010di kod tekstova jasnog oblika i poznatog sadr\u017eaja. Slabiji su ondje gdje se ra\u010duna osobno iskustvo, to\u010dna \u010dinjenica ili izvoran stil.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Vrsta teksta<\/th>\nGdje poma\u017ee<\/th>\nNa \u0161to paziti<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
E-poruke i dopisi<\/td>\npristojan ton, jasna struktura, kra\u0107a verzija<\/td>\nispravne titule, datumi i imena<\/td>\n<\/tr>\n
Sa\u017eeci<\/td>\nizdvajanje bitnog iz dugog dokumenta<\/td>\nizostavljene iznimke i uvjeti<\/td>\n<\/tr>\n
Objave za web i dru\u0161tvene mre\u017ee<\/td>\nideje, naslovi, vi\u0161e verzija za odabir<\/td>\nop\u0107e fraze bez sadr\u017eaja<\/td>\n<\/tr>\n
Seminarski i stru\u010dni radovi<\/td>\ntra\u017eenje ideja, plan poglavlja, jezi\u010dna provjera<\/td>\nizmi\u0161ljeni izvori, pravila ustanove<\/td>\n<\/tr>\n
Molbe i \u017eivotopisi<\/td>\nuredan, sa\u017eet zapis va\u0161eg iskustva<\/td>\npretjerivanje, isti stil kao kod drugih kandidata<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Kod osobnih tekstova, poput \u010destitki, govora ili zapisa uspomena, umjetna inteligencija mo\u017ee biti polazi\u0161te, ali toplinu \u0107e \u010ditatelj osjetiti tek kad dodate konkretna sje\u0107anja i svoj na\u010din izra\u017eavanja.<\/p>\n

Kako napisati dobru uputu<\/h2>\n

Kvaliteta odgovora uvelike ovisi o uputi (engleski prompt<\/em>). Kratak zahtjev \u00bbnapi\u0161i tekst o zdravoj prehrani\u00ab vra\u0107a op\u0107enit, predvidljiv rezultat. Precizna uputa vra\u0107a ne\u0161to s \u010dime mo\u017eete raditi.<\/p>\n

\"Ruke<\/figure>\n

Pet sastojaka korisne upute<\/h3>\n
    \n
  1. Svrha<\/strong> \u2013 \u0161to tekst treba posti\u0107i: obavijestiti, uvjeriti, ispri\u010dati se, pozvati.<\/li>\n
  2. \u010citatelj<\/strong> \u2013 kome je namijenjen: kolegama, roditeljima u\u010denika, klijentima, povjerenstvu.<\/li>\n
  3. Ton i stil<\/strong> \u2013 slu\u017ebeni, opu\u0161teni, stru\u010dni; persiranje ili ne.<\/li>\n
  4. Opseg i oblik<\/strong> \u2013 broj rije\u010di, odlomci, natuknice, naslov.<\/li>\n
  5. Gra\u0111a<\/strong> \u2013 va\u0161e bilje\u0161ke, klju\u010dne \u010dinjenice i eventualno primjer teksta koji vam se svi\u0111a.<\/li>\n<\/ol>\n

    Primjer: \u00bbNapi\u0161i pristojnu e-poruku roditeljima tre\u0107a\u0161a. Obavijesti ih da se terenska nastava prebacuje na petak. Persiraj, najvi\u0161e 120 rije\u010di, bez pretjeranih fraza.\u00ab Takva uputa tra\u017ei nekoliko sekundi vi\u0161e, a \u0161tedi nekoliko krugova ispravaka.<\/p>\n

    Postavljajte pitanja, ne samo naredbe<\/h3>\n

    Umjetnoj inteligenciji mo\u017eete postavljati i pitanja o vlastitom tekstu: \u0161to u njemu nije jasno, kakve bi prigovore imao \u010ditatelj, koji je odlomak suvi\u0161an. Mo\u017eete je zamoliti da vam prije pisanja postavi tri pitanja o onome \u0161to jo\u0161 nedostaje. Takav razgovor \u010desto je korisniji od prvog nacrta jer vas tjera da promislite o sadr\u017eaju.<\/p>\n

    Ure\u0111ivanje: od nacrta do va\u0161eg teksta<\/h2>\n

    Nacrt umjetne inteligencije je sirovina. Pri \u010ditanju se isplati provjeriti prije svega:<\/p>\n