I libri tratti da storie vere più letti sono soprattutto storie di sopravvivenza e memorie: Il tatuatore di Auschwitz di Heather Morris, il Diario di Anna Frank, l’avvincente romanzo sulla rapina in elicottero a Stoccolma e, in Slovenia, il popolarissimo romanzo autobiografico Belo se pere na devetdeset di Bronja Žakelj. Qui trovate dieci titoli verificati, una spiegazione di che cosa significhi davvero «tratto da una storia vera» e qualche consiglio per distinguere i fatti dalla libertà letteraria.
Che cosa significa «tratto da una storia vera»
La dicitura in copertina promette verità, ma la dose cambia moltissimo. Alcuni libri seguono i documenti fino all’ultima virgola, altri prendono una cornice reale e la riempiono di dialoghi inventati. Prima di scegliere conviene sapere che cosa vi aspetta.
| Tipo di libro | Quanto è vero | Esempio |
|---|---|---|
| Diario e memorie | Il racconto di chi ha vissuto i fatti, dal suo punto di vista | Diario di Anna Frank, Becoming |
| Romanzo autobiografico | La vita dell’autrice, rielaborata in forma letteraria | Belo se pere na devetdeset |
| Biografia e saggistica | Ricerca su fonti, testimonianze e archivi, senza scene inventate | The Volunteer, Der totale Rausch |
| Romanzo tratto da fatti reali | Persone e fatti reali; dettagli e dialoghi sono dell’autore | Il tatuatore di Auschwitz |
Dieci dei libri tratti da storie vere più letti
Abbiamo composto la selezione partendo dai titoli presenti nelle classifiche dei prestiti delle biblioteche pubbliche slovene e tra i bestseller, oltre che dai libri che i lettori si consigliano più spesso a vicenda.
Bestseller sloveni
- Belo se pere na devetdeset (Bronja Žakelj) – romanzo autobiografico sull’infanzia, la morte della madre e del fratello e la malattia dell’autrice stessa. Nel 2019 ha vinto il premio Kresnik per il miglior romanzo sloveno, è stato a lungo il libro più prestato della Biblioteca civica di Lubiana, è tradotto anche in italiano e Marko Naberšnik ne ha tratto un film presentato in anteprima mondiale al Sarajevo Film Festival.
- Cavazza (Vesna Milek) – biografia dell’attore Boris Cavazza, ricca di storie personali dal dietro le quinte di teatro e cinema (per ora in sloveno).
Storie della Seconda guerra mondiale
- Il tatuatore di Auschwitz (Heather Morris) – la storia d’amore di Lale e Gita, ebrei slovacchi sopravvissuti ad Auschwitz-Birkenau. Nel campo Lale tatuava i numeri sulle braccia dei prigionieri.
- La bibliotecaria di Auschwitz (Antonio Iturbe) – romanzo ispirato alla vita di Dita Kraus, che nel blocco dei bambini del campo nascondeva e custodiva una manciata di libri.
- The Volunteer (Jack Fairweather) – la storia vera di Witold Pilecki, che nel 1940 si fece internare ad Auschwitz sotto falso nome per informare gli Alleati sul campo. Il libro ha vinto nel 2019 il Costa Award per la biografia.
- Diario di Anna Frank – gli scritti di una ragazza ebrea nascosta con la famiglia ad Amsterdam, una delle testimonianze sulla guerra più lette al mondo.
- La scomparsa di Josef Mengele (Olivier Guez) – romanzo sulla fuga e la latitanza del medico nazista dopo la guerra, scritto sulla base di fonti storiche.
Crimine, storia e memorie
- Helikopterrånet (Jonas Bonnier, ingl. The Helicopter Heist) – romanzo sulla rapina del 23 settembre 2009, quando i rapinatori atterrarono con un elicottero sul tetto di un deposito di contanti a Västberga, vicino a Stoccolma. Nel 2024 ne è nata una serie Netflix.
- Der totale Rausch (Norman Ohler) – un’inchiesta su come le droghe abbiano segnato la vita quotidiana nel Terzo Reich, dai soldati ai vertici del regime.
- Becoming (Michelle Obama) – le memorie dell’ex first lady, dall’infanzia a Chicago alla Casa Bianca.
Perché le storie vere ci catturano
Quando sappiamo che qualcosa è accaduto davvero, leggiamo in modo diverso. Ogni scelta ha un peso, perché non l’ha inventata uno scrittore: l’ha dovuta compiere una persona in carne e ossa. Per questo i libri tratti da storie vere sono spesso quelli che non riusciamo a mettere giù, anche se conosciamo il finale.
La seconda ragione è la comprensione. La storia di una singola persona – una ragazza nel nascondiglio, una donna che affronta la malattia – ci avvicina alla storia o a un’esperienza più di qualsiasi manuale. La terza è il coraggio: ci piace leggere come altri siano sopravvissuti al peggio, perché ci dà speranza.
Come capire quanto c’è di vero in un libro
I romanzi tratti da fatti reali a volte semplificano o drammatizzano la storia. Non è per forza un difetto, ma il lettore deve sapere dov’è il confine. Alcuni semplici passi:
- Leggete la postfazione o un’intervista all’autore – gli autori seri dicono quali personaggi e scene hanno inventato.
- Fate caso al sottotitolo – «romanzo» concede più libertà di «storia vera» o «biografia».
- Cercate fonti documentarie – per le storie di guerra le memorie dei sopravvissuti e gli archivi dei musei, per i casi di cronaca i giornali dell’epoca.
- Confrontate con il film o la serie – gli adattamenti aggiungono di solito ancora più dramma, quindi il libro resta più vicino ai fatti.
Dove trovarli e da quale cominciare
La maggior parte di questi titoli si trova nelle biblioteche pubbliche, molti anche come e-book. Controllate il catalogo online della vostra biblioteca e prenotate per tempo i bestseller, perché per i titoli più richiesti l’attesa può durare diverse settimane. Titoli sloveni come Cavazza sono per ora disponibili soprattutto in sloveno.
Se non sapete da dove cominciare, scegliete in base all’umore: Belo se pere na devetdeset per una lettura commovente ma ironica, The Volunteer per una storia che non vi lascerà indifferenti e il romanzo sulla rapina in elicottero per una serata di suspense. Una volta che le storie vere vi hanno conquistato, ci tornerete di sicuro.
Domande frequenti
Qual è il libro sloveno tratto da una storia vera più letto?
Negli ultimi anni spicca il romanzo autobiografico Belo se pere na devetdeset di Bronja Žakelj, vincitore del premio Kresnik per il miglior romanzo sloveno, tradotto anche in italiano e adattato per il cinema.
Il tatuatore di Auschwitz è una storia vera?
Il libro si basa sulla storia vera di Lale e Gita, due ebrei slovacchi sopravvissuti ad Auschwitz-Birkenau. Resta però un romanzo: dialoghi e alcune scene sono rielaborati dall’autrice.
Che differenza c’è tra una biografia e un romanzo tratto da una storia vera?
Una biografia si attiene a documenti e testimonianze e non inventa scene. Un romanzo tratto da una storia vera usa una cornice reale, ma dettagli, dialoghi e a volte personaggi sono opera dell’autore.
Dove posso prendere in prestito questi libri gratis?
Quasi tutti i titoli sono disponibili nelle biblioteche pubbliche, molti anche in formato e-book. Controllate il catalogo online della vostra biblioteca e prenotate per tempo i più richiesti.
